Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Colombia
Forma popular para referirse a la red social Facebook derivada de la división de esta palabra y su correspondiente significado en español:
Face: Cara (Care)
Book: Libro
Voy a ver que quien me agregó en el carelibro.
Si viste las fotos que subí al carelibro?
Colombia
España
Acertar, hacer algo correctamente. Especialmente apreciado cuando se hace de forma literal, para alivio del aterrado inocente que sujetaba el susodicho clavo
"No sabía si ibas a hacerlo bien, pero admito que has dado en el clavo"
España
Rep. Dominicana
Nov
22
2015
Es una expresion que se utiliza cuando una persona no pierde tiempo, hace las cosas rapido, o hace algo inesperado o sorprendente, o no se cree alguna historia o mentira
-juan: esa muchachita se fue a vivir para nueva york!
-Maria: ay si, esa niña no come cuento, siempre sacaba buena nota
-yo no como cuento no, a mi no hay quien me engañe
Rep. Dominicana
Venezuela
Forma de decir que una persona está perdiendo el tiempo haciendo otras cosas que no son prioridad
Deja de mariquear y apúrate. / Este pana lo que hace es mariquear y deja todo para última hora
Venezuela
Venezuela
*Aunque su real definición como adjetivo se refiere a: "tosco" "grosero" "basto", en Venezuela se usa como una"Expresión" que se dirige a grandes cantidades, distancias, porciones, precios, etc.
*Puede usarse para "exagerar" algo.
*Reemplaza el adverbio "muy" en el castellano.
también es común encontrar muchas personas que usen al mismo tiempo: "Burda" + "De" creando "Burde" para simplificar pronunciación.
"ese carro va burda de rápido"
"me siento burda de cansado"
"eso es burda de grande"
"tu casa queda burda de lejos"
"nosotros somos burda de / burde panas"
"ella es burda de bella"
"estoy burda de/ burde feliz!"
Venezuela
España
Expresión procedente de tiempos pasados, cuando las botas eran artefactos caros destinados a los más pudientes, quienes solían calzárselas antes de dirigirse a opulentos banquetes. Cayó en desuso conforme dichas personalidades fueron viendo cada vez más complicado alcanzar el calzado que vestía esquivando su cada vez más orondo, pronunciado y grasiento vientre, por lo que pasó a ser de uso común para designar a quien comía en abundancia, hasta que las diferencias sociales se redujeron en la medida justa para que los más ricos pudieran llegar de nuevo a verse los pies
"En la última comida familiar fuimos a un restaurante y nos pusimos las botas"
España
Colombia
En Cúcuta la palabra 'toche' se usa hasta pa miar….. ¿No me creen? Aquí van algunas perlitas:
1.
Reemplaza al sustantivo nada: Puros enredos y no dijo un toche, no trajo un toche y no encontró un toche.
2.
Se usa como interrogación: ¿Qué toches dijo este marica? ¿Qué toches pidió ese guevon?
3.
En forma despectiva: ¡Tan toche!
4.
Con el pronombre quien: ¿Quién toches llamo?
5.
Para menospreciar algo: Una toche fiesta, una toche camisa.
6.
Para reemplazar una persona: Ese pobre toche, el toche ese no sirvió pa nada, este toche la cagò.
7.
Como despectivo y vulgar: Vaya coma toche, este grandísimo toche.
8.
En lugar de golpe o puñetazo: Le dieron que tochazo el hp.
9.
Rápido o veloz: Ese marica salio destochado.
10. Para los perdidos: ¿Dónde toches estamos?
11. En lugar de pendejo: No sea tan toche mano.
12. Como sinónimo de oscuridad: No se ve un toche.
13. Para un mentiroso: Este guevon habla puras tochadas.
14. Para un loco: Ese man esta destochado.
15. Para los incrédulos: No me crean tan toche, Siiii tochito!!!.
16. Para los ignorantes: Este man no sabe un toche.
17. Para las cosas pequeñas: ¿Esa tochadita?
18. Para cosas grandes: ¡Que tochadota esa!
19. En la gastronomía: ¡Vaya coma mucho toche!
20. En tiempos de escasez: No hay un toche que comer.
21. Como mal educado: Se porto como un toche.
22. Para disimular: ¡Hágase el toche
Colombia
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
